(לוקליזציה חופשית בהשראת שירו של אדוארד ליר "הינשוף והחתלתולה" )
I
העתודאי והכוסית שטו בים
בסירה אפונית ביוטיפוֹל
חמושים בסילאן וממון של מליאן
בתוך שטר עם תמונה של אשכול
דימיטרי בעיניו שט על אלף כוכב
ורן לה עלי גיטר קט
הוי מיצי אותך אוהב, הוי מיצי אותך אוהב
איזו כוסית את
נעה בלאט
חוי בלאט
איזו כוסית את
II
מיצי סחה לדימה: טיפשון חמוד, קדימה,
זמר לי במתיקות משגעת
בוא נתחתן, עתודאון, אל תתברגן בטכניון
אך כיצד נתקמבן על טבעת?
הפליגו הרחק ממחוזות ההיי-טק
עד ארץ בה הבונג גדל ריבוא
שם ביער המהין חזרזירון-בר מצחין
וטבעת יהלום בקצה אפו
כן, פה
שאפו
וטבעת יהלום בקצה אפו
III
אח שלי, אני רוסי, יא חזיר לא כשר,
תמורת חמש שקל ת'טבעת ת'מוכר?
יש מצב, יש עסקה, למחרת חתונה
עם רב פיליפיני במרכזית הישנה
סעדו בשר לבן, פירות-ים שלא מכאן
שתו וודקה וקבאס, לשניה לא נמאס
יד ביד נעמדו וביחד רקדו
אגדו
דו
דו
יד ביד נעמדו וביחד רקדו
ובלילה אותה הוא אנס
אודיו: הורדה
[audio:http://katzeela.googlepages.com/tzeela_katz_13_haatudayi_vehakusit_o.mp3%5D